COVID-19

LABEL “CLEAN & SAFE”

Nell’ambito di una campagna di comunicazione su vasta scala, il marchio sarà inserito nei media pubblicitari sia digitali che analogici per rafforzare la fiducia dei potenziali ospiti in Svizzera come destinazione. Anche voi potete mettere in evidenza la vostra attività utilizzando l’etichetta specifica del settore “Imprese turistiche” e quindi rafforzare l’intero settore. Siete liberi di apporre l’etichetta sui vostri canali digitali, sul materiale pubblicitario fisico o come adesivo nell’area d’ingresso.

Per ricevere l’etichetta come download e per ordinare gli adesivi (gratuitamente), vi chiediamo di utilizzare il modulo online (in tedesco o in francese) per confermare che avete sviluppato e realizzato un concetto di protezione per la vostra azienda. Vi chiediamo inoltre di pubblicare le misure di protezione sul vostro sito web in modo sensato e utile per l’ospite.

Potete trovare maggiori informazioni sulla campagna qui: clean-and-safe.ch

PIANI DI PROTEZIONE

Il periodo di crisi richiede a tutti noi di prendere particolari precauzioni affinché le misure di protezione necessarie per contenere il virus corona possano essere rigorosamente rispettate. È importante che l’industria continui a stare insieme e a sostenersi a vicenda. Siamo lieti di condividere qui i piani di protezione, le linee guida, i documenti e i link che ci sono stati messi a disposizione da diversi fornitori di servizi turistici, organizzazioni e destinazioni.

Avete creato anche plani/linee guida/documenti di protezione per fornitori di case di vacanza, uffici turistici, attrazioni turistiche, ecc. e desiderate condividerli con l’industria? Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta via e-mail all’indirizzo info@vstm.ch. Grazie mille per il vostro sostegno!

Linee guida per i piani di protezione e modello per il piano di protezione

Qui trovate la compilation della Segreteria di Stato dell’economia SECO: https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/neues_coronavirus/schutzkonzepte.html

HotellerieSuisse: Misure e concetti

Qui trovate una panoramica delle domande e delle risposte più importanti di HotellerieSuisse sui concetti di igiene e protezione giusti e sulle misure corrispondenti negli hotel durante la crisi della Corona: hotelleriesuisse.ch/it/prestazioni-e-supporto/coronavirus/attivita-dellhotel/igiene-e-protezione

GastroSuisse: Piano di protezione dell'industria

Il piano di protezione per gli esercizi di ristorazione si trova sul sito web di GastroSuisse e al seguente link: gastrosuisse.ch/it/concetto-settoriale/conoscenze-settoriali/informazioni-covid-19/concetto-di-protezione-per-il-settore-durante-il-covid-19/

Piano di protezione varie aree di lavoro

Qui si trova il piano di protezione del St. Gallen Bodensee Tourismus, che funge da guida di orientamento per i diversi settori di lavoro (in tedesco): Schutzkonzept_COVID19_SGBT.pdf

Piano di protezione per le informazioni turistiche

Sörenberg Flühli Tourismus ha elaborato il seguente concetto di protezione (in tedesco): Schutzkonzept-Tourismus_Soerenberg-Fluehli-Tourismus_Stand-September.pdf

Il piano di protezione dell’Engadin St. Moritz Tourismus si trova qui (in tedesco): Schutzkonzept_COVID-19_TO-generell.docx

La Tourist Info Interlaken ha elaborato il seguente piano di conservazione (in tedesco): TI-Interlaken_COVID-Schutzkonzept.pdf

Il piano di protezione per la riapertura del contatore di Zermatt Turismo si trova qui (in tedesco): Corona-Schutzkonzept-GSC-Zermatt.pdf

Appartamenti per le vacanze: e-domizil nel trattare con COVID-19

L’offerente di case di vacanza e-domizil ha raccolto qui le informazioni relative alle disdette e le raccomandazioni su cosa considerare quando si pulisce una casa di vacanza per voi (in tedesco): e-domizil-im-Umgang mit-COVID-19.pdf

Misure di protezione dei musei

Qui troverete le eccezionali misure igieniche di Chaplin’s World (in tedesco, francese o inglese): chaplinsworld.com/information-mesures-sanitaire

FAQs appartamenti vacanze

Engadin St. Moritz Tourismus li ha riassunti qui (in tedesco): https://www.engadin.ch/de/fewo-corner/

Piano di protezione per i locatori di case di vacanza

Il concetto di protezione per i locatori di appartamenti di vacanza, elaborato da Sörenberg Flühli Turismo, si trova qui (in tedesco): Schutzkonzept-für-Ferienwohnungsvermieter_SFT.pdf

Q&As per l'industria dei parahotel

Questi sono stati riassunti qui (in tedesco) da Engadin St. Moritz Tourismus (in tedesco): https://www.engadin.ch/de/files/pdf/2020_04_24_Q_A_Corona-Parahotellerie.pdf

Piano di protezione per i tour della città

Chur Tourismus ha elaborato un piano di protezione per i tour della città. Potete trovare il documento qui (in tedesco): Schutzkonzept_Stadtführungen_Chur.pdf

Industria Parahotel: Piano di protezione e lista di controllo per la pulizia

Il piano di protezione della IG Parahotellerie Unterengadin si trova qui (in tedesco): IGPU-Allgemeine-Empfehlungen-und-Richtlinien.docx

Qui sotto troverete le liste di controllo per il personale di pulizia in tedesco, italiano e portoghese:
IGPU-Checkliste-Reinigung-Deutsch-.docx
IGPU-Checkliste-Reinigung-Italienisch.docx
IGPU-Checkliste-Reinigung-Portugiesisch.docx

Piano di protezione per i fornitori di servizi turistici

Il concetto di protezione di Best of Switzerland Tours AG lo trovate qui: (in tedesco): BOS-Schutzkonzept-COVID-19_DE.pdf

Il concetto elaborato dalla Schweizer Bergführerverband (SBV) si trova qui: Konzept-Covid-19-des-SBV-ab-den-11.-Mai-Concept-ASGM-Covid-19-à-partir-du-11-mai.pdf

Il piano di protezione per i voli passeggeri sul parapendio di Daniel Baerfuss si trova qui (in tedesco): air-baer.ch/corona-schutzkonzept

Piano di protezione per le aree esterne e le aree di avventura

Piano di protezione per le aree all’aperto e le aree di avventura (in tedesco e francese): swissoutdoorassociation.ch/de/node/219

ASTAG Associazione svizzera dei veicoli commerciali: liste di controllo e piani di protezione

Qui di seguito trovate i documenti per il piano di protezione per i pullman e l’area specialistica per i taxi.

Industria dei pullman
Lista di controllo: 200508-GD-Checkliste-it.pdf
Piano di protezione: 200508-GD-Schutzkonzept-Reisebusbranche-it.pdf

Taxi
Lista di controllo: 200507-GD-1-Checkliste-Taxi-it.pdf
Piano di protezione: 200507-GD-Schutzkonzept-Taxi-it.pdf

Suggerimenti e informazioni sulla ripresa delle attività di ristorazione e alberghiere

Gastro Graubünden ha raccolto numerose idee e misure che dovrebbero aiutare a lavorare in modo redditizio o a coprire i costi nonostante le restrizioni e la ridotta capacità del ristorante/albergo. Tutte le informazioni sono disponibili qui (in tedesco): www.gastrograubuenden.ch/restart

Linee guida per il piano di protezione per la riapertura delle terme svizzere

Qui trovate la guida di Heilbäder und Kurhäuser Schweiz (in tedesco): HKS_Leitfaden_Wiedereroeffnung_Thermen.pdf

Piano di protezione per "Escape Games"

Qui trovate la guida di Groupement des Escape Games Suisse (in francese): GEGS-Plan-de-protection.pdf

Prodotti per l'attuazione delle misure di protezione

I prodotti che servono al rispetto delle misure igieniche e di prevenzione si possono trovare presso i seguenti fornitori: